《遵生八笺》说是一本医书是完全可以的，因为在华夏，许多学习中医的学生都会看这本书。

但是书中又不止有一些医学方面的知识。

说是养生书好像也行，因为书中也记载了一些关于养生食补的制作方法。

而对于陈尔来说，这完全就是一本食谱。

起码他就是把《遵生八笺》当做食谱来用的。

于是陈尔摩挲着下巴道，“这是一本非常不错的‘百科全书’。”

山口惠美惊讶地看了陈尔了一眼。

陈尔这个解释，反而让山口惠美更加迷惑了。

可是她完全来不及再问陈尔其他问题。

就是因为她刚刚迟疑了那么一会儿，陈尔就马上被其他人包围住了。

“中餐比我想象中神奇多了！”

“就是就是，我刚开始以为中餐都很油腻的！没想到中餐里也有这么美貌的食物！”

“我听说中餐有八大菜系，是真的吗？”

“那陈先生你会做几种菜系呢？”

“这些菜系里都有什么好吃的？”

“陈先生能推荐一些记载中餐食谱的书籍吗？”

陈尔都非常有耐心地一一解答了。

而大家的热情在知道陈尔有自己的直播节目后更上了一层楼。

陈尔不是岛国人，肯定会离开这里的。

陈尔离开了，他们想要再吃到这么美味的食物就几乎是不可能的事情了。

所以当他们知道陈尔居然有自己的直播节目时，他们的情绪就显得非常激动了。

陈尔离开后，他们完全可以去看陈尔的直播节目，然后跟着学习做菜，这样，他们想什么时候吃，就可以什么时候吃！

于是，现场就有人马上拿出了手机，在网络上搜索陈尔的直播节目。

只是比较惨的一点是，因为陈尔的海外粉丝比较少，所以有日语字幕翻译的视频并不多。

大部分视频都是没有翻译的生肉，这他们怎么听得懂？

一群人看着没有翻译的视频愁眉不展。

然后纷纷把目光移向了山口惠美。

山口惠美马上就懂了他们的意思。

“我的中文也只能说是一般，刚刚我看了一下，视频里还有大量的专业性词语，我恐怕不能翻译。”

山口惠美自己都不能听懂，怎么可能翻译得出来？

于是大家就更惆怅了。

但是陈尔自己也是不可能去翻译的。

他做节目就够了，可没有那个闲情逸致去翻译字幕。

翻译可是个累人的活计。

这时候，一个脸圆圆的女生就突然双眼一亮，想到了一个绝佳的主意。

“我知道哪里可以翻译节目视频！”

大家的目光顿时被吸引过去了。

圆脸女生非常兴奋地问大家，“你们知不知道，一个叫做HEO的网站！”

HEO？

人群顿时安静了下来，大家似乎都在回忆这个有点陌生的名词。

不一会儿，就有其他人想起了这个网站的用途。

一个高瘦的小伙子恍然大悟。

“我知道这个HEO是什么了！”

“就是Help each other！一个网络众筹网站！”