听说有俄国人的军队正在向村庄方向前进，党卫军突击小队长连忙吩咐将村民押回教堂；国防军官兵纷纷从村里跑了出来，跳进村外的那条战壕里，做战斗准备。至于那些村民的尸体，则被他们摆在战壕外面当沙袋使用。

索科夫率领的部队，距离村庄还有两百米时，就遭到了德军的猛烈射击。枪声一响，索科夫就身手敏捷地扑倒在雪地里，手脚并用的匍匐前进。而警卫班有两名不走运的战士，被子弹击中，噗通一声倒在了雪地之上，伤口里流出的鲜血染红了身下的积雪。

机炮连虽然从组建到现在，一直没有火炮，但机枪的数量却随着缴获次数的增加，而越来越多。全连三个排总兵力200人，每排各有八挺机枪，除正副机枪手和一名弹药手外，其余的战士都装备着冲锋枪，其火力强度远远超过了德军的一个营，要夺取仅仅有两个排把守的村庄，根本不是什么难事。

村里的敌人依托战壕和火力点，试图阻止索科夫的部队靠近村庄，但他们的抵抗，按在十几挺MG34机枪的打击下，显得是那么的微不足道。土木火力点里有一挺德军的机枪，一个弹链都还没打完，就成为了众矢之的，四五挺机枪瞄准它射击，从射击孔里钻进来的子弹，将正疯狂射击机枪手打得血肉横飞。

干掉了德军的机枪后，那几挺MG34又调转枪口，对着战壕的德军进行火力压制。虽说躲在战壕里的德国兵有七八十号人，但机炮连的十几挺机枪，还是压制得他们抬不起头。和士兵一起躲在战壕里的德军少尉，有一种欲哭无泪的感觉：俄国人的火力什么时候变得这么强，一个连都有十几挺机枪。

在机枪火力的掩护下，索科夫带着剩余的战士，时而匍匐前进，时而从地面跃起，弯着腰朝前面快跑几步，又卧倒射击。就这样，不一会儿的工夫，他们就到达距离战壕不过二十米的地方，随着索科夫的一声令下，几十枚拉了弦的手榴弹在空中划出一个漂亮的弧线，落在战壕的前后爆炸，迸溅出大团的火光和烟尘，将那些探头试图继续射击的德国兵，炸得血肉模糊。

德军少尉眼见大势已去，知道再打下去也是送死的结局，连忙蹲在战壕里大声地喊：“别打了，别打了，我们投降，我们投降！”喊完，将一块白手帕绑在一支步枪上，伸出战壕拼命地挥舞起来。

索科夫在枪声和爆炸声中，隐约地听到了少尉的喊声，虽然他听不到对方喊的是什么，但紧接着从战壕里伸出的白旗，让他明白：德国人投降了！

他连忙将右手高高举起，同时大声地喊：“停止射击！”在枪声密集的战场上，他的声音根本传不出多远，但后面射击的机枪手，都看到他的手势，便纷纷地停止射击。

索科夫发出了停止射击的命令后，还在地上趴了一会儿，听身后的机枪射击声都停止了，才站起身，端着枪朝战壕走过去。他来到战壕前，看到蹲在战壕里的德军士兵，无比威严地喊了一句：“亨德霍赫！”

战壕里的德国兵，听到索科夫这句有点蹩脚的德语，都如释重负地松了口气，看到少尉双手举着一支绑着白手帕的步枪，率先站起身，他们也纷纷扔掉手里的武器后，跟着站起身。

索科夫听到村庄里还有密集的枪声，判断应该是瓦西里率领的三排的战士，从东面冲进了村里，连忙吩咐走过来的一排长：“你立即带人到村里去支援瓦西里上尉，消灭那些还在顽抗的敌人。”